common

common
'komən 1. adjective
1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vanlig, alminnelig
2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) felles
3) (publicly owned: common property.) felles, offentlig
4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgær, simpel, tarvelig
5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) vanlig, alminnelig, folkelig
6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fellesnavn
2. noun
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fellesareal; allmenning
- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
felles
--------
park
--------
sedvanlig
--------
vanlig
I
subst. \/ˈkɒmən\/
allmenning
common of pasturage (jus) beiterett(ighet)
common of piscary (jus) fiskerett(ighet)
in common felles, sammen
• have something in common
ha noe felles\/dele noe
• have interests in common
ha felles interesser
• they have nothing in common with one another
de har ingenting felles
• in common with most educated people
som så mange andre utdannede mennesker
point in common berøringspunkt, kontaktpunkt
right of common (jus) allmenningsrett
• have right of common in the forest
ha allmenningsrett i skogen
something out of the common noe utenom det vanlige
II
adj. \/ˈkɒmən\/
1) felles
• make common cause
gjøre felles sak
• highest common factor
den største felles faktor
• find a common ground for further negotiations
finne en felles plattform for videre forhandlinger
2) allmenn, offentlig
• it is common knowledge that ...
det er en (allment) kjent sak at ...
3) alminnelig, allmenn, vanlig, enkel, ordinær
4) simpel, vulgær, tarvelig, billig
• a common make of goods
• common manners
• the girl looks common
be on common ground være på felles grunn, være enige, innta samme standpunkt
• we are on common ground
vi er enige
common courtesy alminnelig høflighet, vanlig høflighet
the common man menigmann, mannen i gata
the Common Market (gammeldags) Fellesmarkedet, EU
common or garden (hverdagslig) (helt) vanlig, ganske\/helt alminnelig
• a common or garden business man
• common or garden snake
vanlig snok
the common people alminnelige mennesker, den gemene hop
common school (amer.) offentlig skole, folkeskole
a common soldier (militærvesen) menig
common time\/measure (musikk) samme takt(art)
do something for the common good gjøre noe til felles beste
have the common touch holde seg på jorden, ikke miste kontakten\/forbindelsen med folket
• she's still got the common touch
make common cause gjøre felles sak
• they decided to make common cause against their enemy
that is common ground på det punktet hersker det enighet

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
, , / , , / , , , , , / , , , , , / , , , , , (by high birth, attainments or character)


Look at other dictionaries:

  • common — com·mon 1 adj 1 a: of or relating to a community at large: public common defense b: known to the community a common thief 2: belonging to or shared by two or more persons or things or by all members of a group …   Law dictionary

  • Common — Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Common — in einer Ausgabe von Men s Health (2006) Common (* 13. März 1972 in Chicago, Illinois; bürgerlicher Name Lonnie Rashid Lynn) ist ein US amerikanischer Rapper und Schauspieler. Inhaltsverzeich …   Deutsch Wikipedia

  • Common — Datos generales Nombre real Lonnie Rashid Lynn, Jr. Nacimi …   Wikipedia Español

  • common — [käm′ən] adj. [ME commun < OFr comun < L communis (OL comoinis), shared by all or many < IE * kom moini , common (< * kom,COM + * moini , achievement < base * mei , to exchange, barter) > OE gemæne, public, general, Ger gemein:… …   English World dictionary

  • common — adj 1 *universal, general, generic Analogous words: shared, partaken, participated (see SHARE vb): joined or joint, united, conjoined, connected, associated (see corresponding verbs at JOIN): merged, blended, amalgamated (see MIX) Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • Common — Com mon, n. 1. The people; the community. [Obs.] The weal o the common. Shak. [1913 Webster] 2. An inclosed or uninclosed tract of ground for pleasure, for pasturage, etc., the use of which belongs to the public; or to a number of persons. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common — ► ADJECTIVE (commoner, commonest) 1) occurring, found, or done often; not rare. 2) without special qualities, rank, or position; ordinary. 3) of the most familiar type. 4) showing a lack of taste and refinement supposedly typical of the lower… …   English terms dictionary

  • common — [adj1] average, ordinary accepted, banal, bourgeois, casual, characteristic, colloquial, comformable, commonplace, conventional, current, customary, daily, everyday, familiar, frequent, general, habitual, hackneyed, homely, humdrum, informal,… …   New thesaurus

  • Common — Com mon, v. i. 1. To converse together; to discourse; to confer. [Obs.] [1913 Webster] Embassadors were sent upon both parts, and divers means of entreaty were commoned of. Grafton. [1913 Webster] 2. To participate. [Obs.] Sir T. More. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common — see mutual …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”